Радзивіллівська Біблія

Брестська, або Радзивіллівська Біблія — перша серед надрукованих в межах сьогоднішньої Білорусі. Вона вийшла 4 вересня 1563 року в Брестській друкарні за наказом і на гроші берестейського старости, канцлера Великого Князівства Литовського князя Миколи Радзивілла Чорного. Князь Радзивілл вважав Біблію вищим авторитетом і джерелом істини, згідно з якою має жити суспільство. При ньому Берестя стало справжнім реформаційних центром.

Радзивіллівську Біблію створила група перекладачів з Польщі та Великого Князівства Литовського. У Брестській Біблії вперше після французького перекладу Біблії Роберта Стефануса використано поділ біблійного тексту на пронумеровані вірші.

Точний тираж Брестської Біблії невідомий, але за різними даними він налічує 400-500 примірників. Вартість видання — 10 000 дукатів! Ймовірними видавцями Брестської Біблії вважаються Бернард Воєводка або Ціпріан Базилік.

Велика за розміром і вагою книга мала гравійований титульний аркуш. Текст супроводжувався красивими мальованими першими літерами (ініціалами) і безліччю зображень на біблійні теми. Всього Брестська Біблія налічувала 738 сторінок, на яких текст ділився на дві колонки.

До Радзивіллівської Біблії входило ряд важливих передмов. Для зручності читачів вона містила таблицю з планом читання біблійних текстів протягом року і предметний покажчик з індексом більш ніж 1400 біблійних текстів.

Цінність Радзивіллівської Біблії підкреслює той факт, що її тексти неодноразово передруковувалися. Новий Заповіт з неї перевидавався в Несвіжі (1563 і 1568 рр.), Бересті (1566 р.), Вільно (1593 р.) і Нюрнбергзі (1599 р.).